CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS ¥ in Thousands, $ in Thousands |
12 Months Ended |
|
Dec. 31, 2025
CNY (¥)
|
Dec. 31, 2025
USD ($)
|
Dec. 31, 2024
CNY (¥)
|
Dec. 31, 2023
CNY (¥)
|
| Cash flows from operating activities: |
|
|
|
|
| Net income |
¥ 2,991,014
|
$ 427,709
|
¥ 4,078,180
|
¥ 5,889,604
|
| Adjustments to reconcile net income to net cash provided by (used in) operating activities: |
|
|
|
|
| Depreciation of property, plant and equipment |
934,119
|
133,577
|
743,728
|
775,042
|
| Amortization of intangible assets |
138,260
|
19,771
|
268,684
|
627,146
|
| Provision of allowance for expected credit losses |
134,177
|
19,187
|
296,569
|
418,779
|
| Impairment of goodwill, intangible assets and other long-lived assets |
116,332
|
16,635
|
151,576
|
93,417
|
| Impairment loss and provision related to equity investments accounted for using equity method |
103,662
|
14,823
|
|
10,369
|
| Impairment loss for equity investments accounted for using measurement alternative |
2,731
|
391
|
9,408
|
28,800
|
| Inventory impairment charge |
7,326
|
1,048
|
|
|
| Deferred tax expenses (benefits) |
(252,956)
|
(36,172)
|
146,921
|
(328,579)
|
| Share of results of equity investees |
(16,420)
|
(2,348)
|
(10,192)
|
(9,098)
|
| Dividend received from equity method investments |
9,000
|
1,287
|
15,827
|
14,862
|
| Fair value changes in investments |
(146,389)
|
(20,934)
|
(312,791)
|
(78,320)
|
| Investment and interest income |
210,344
|
30,079
|
(252,967)
|
(1,413,018)
|
| Foreign currency exchange loss (gain) |
50,640
|
7,241
|
(339,280)
|
93,956
|
| Loss on disposal of property, plant and equipment and intangible assets |
137,482
|
19,660
|
30
|
629
|
| Share-based compensation expenses |
1,904,924
|
272,401
|
2,726,075
|
3,215,549
|
| Changes in assets and liabilities: |
|
|
|
|
| Accounts receivable and contract assets |
1,482,558
|
212,003
|
(2,409,998)
|
834,677
|
| Amounts due from and prepayments to related parties |
(36,358)
|
(5,199)
|
42,445
|
(13,314)
|
| Inventories |
(1,251,484)
|
(178,960)
|
(1,305,668)
|
(176,650)
|
| Prepayments, receivables and other assets |
(1,006,223)
|
(143,888)
|
1,035,912
|
(706,659)
|
| Right-of-use assets |
4,213,226
|
602,483
|
(5,598,510)
|
(6,333,845)
|
| Other non-current assets |
(288,357)
|
(41,235)
|
(12,357)
|
(29,481)
|
| Accounts payable |
(3,344,006)
|
(478,186)
|
2,457,443
|
482,543
|
| Amounts due to related parties |
(43,451)
|
(6,213)
|
(38,904)
|
4,665
|
| Employee compensation and welfare payable |
(1,910,275)
|
(273,166)
|
268,693
|
(1,219,733)
|
| Contract liabilities and deferred revenue |
(361,575)
|
(51,705)
|
1,386,666
|
1,404,932
|
| Lease liabilities |
(4,728,546)
|
(676,173)
|
4,674,433
|
6,123,445
|
| Accrued expenses and other current liabilities |
900,203
|
128,726
|
1,092,547
|
1,548,334
|
| Income taxes payable |
(326,128)
|
(46,636)
|
330,167
|
156,278
|
| Other liabilities |
|
|
2,500
|
(86)
|
| Net cash provided by (used in) operating activities |
(376,170)
|
(53,794)
|
9,447,137
|
11,414,244
|
| Cash flows from investing activities: |
|
|
|
|
| Purchases of time deposits and held-to-maturity debt investments |
(8,853,194)
|
(1,265,990)
|
(24,012,427)
|
(14,513,592)
|
| Maturities of time deposits and held-to-maturity debt investments |
20,892,247
|
2,987,552
|
12,126,718
|
8,918,346
|
| Purchases of available-for-sale debt investments |
(441,384)
|
(63,117)
|
|
|
| Sales and maturities of available-for-sale debt investments |
548,592
|
78,448
|
|
1,392,881
|
| Purchases of other long-term investments |
(6,485,531)
|
(927,419)
|
(3,927,566)
|
(1,181,611)
|
| Disposal of other long-term investments |
18,467
|
2,641
|
132,689
|
338,678
|
| Purchases of other short-term investments |
(27,123,161)
|
(3,878,560)
|
(33,276,784)
|
(38,874,183)
|
| Maturities of other short-term investments |
27,281,924
|
3,901,263
|
42,609,517
|
41,465,679
|
| Cash paid for business combinations, net of cash acquired |
|
|
105,024
|
(9,893)
|
| Proceeds from disposal of subsidiaries and long-lived assets |
15,003
|
2,145
|
12,185
|
14,838
|
| Purchases of property, plant and equipment, intangible assets and other long-lived assets |
(607,727)
|
(86,904)
|
(1,037,179)
|
(873,990)
|
| Financing receivables originated |
(81,570,189)
|
(11,664,382)
|
(58,107,189)
|
(27,785,767)
|
| Collections of financing receivables principal |
83,024,884
|
11,872,401
|
56,592,404
|
27,112,807
|
| Loans to related parties and others |
(2,101,805)
|
(300,554)
|
(941,600)
|
(47,000)
|
| Repayments of loans from related parties and others |
1,296,201
|
185,354
|
346,183
|
65,367
|
| Net cash provided by (used in) investing activities |
5,894,327
|
842,878
|
(9,378,025)
|
(3,977,440)
|
| Cash flows from financing activities: |
|
|
|
|
| Repurchase of ordinary shares |
(6,581,195)
|
(941,098)
|
(5,101,091)
|
(5,150,628)
|
| Proceeds from issuance of ordinary shares upon exercise of share option |
2
|
|
2
|
2
|
| Proceeds from short-term borrowings |
1,025,272
|
146,612
|
606,033
|
426,634
|
| Repayments of short-term borrowings |
(1,108,100)
|
(158,456)
|
(608,424)
|
(755,972)
|
| Proceeds from long-term borrowings |
200,433
|
28,662
|
|
|
| Repayments of long-term borrowings |
(17,516)
|
(2,505)
|
|
|
| Proceeds from related party loans |
982,600
|
140,510
|
|
|
| Repayments of related party loans |
(143,915)
|
(20,580)
|
|
|
| Dividends paid to equity holders of the Company |
(2,881,151)
|
(411,999)
|
(2,830,704)
|
(1,425,707)
|
| Liquidation of subsidiaries |
(6,901)
|
(987)
|
|
(51,020)
|
| Dividends paid to non-controlling shareholders of subsidiaries |
(2,625)
|
(375)
|
|
(4,900)
|
| Rental deposit paid on behalf of others |
(133,797)
|
(19,133)
|
|
|
| Rental deposit received on behalf of others |
547,141
|
78,240
|
|
|
| Change in customer deposits payable and other amounts collected and payable on behalf of others, net |
(1,675,947)
|
(239,657)
|
2,139,549
|
(256,619)
|
| Others |
2,500
|
357
|
|
|
| Net cash used in financing activities |
(9,793,199)
|
(1,400,409)
|
(5,794,635)
|
(7,218,210)
|
| Effect of exchange rate change on cash, cash equivalents and restricted cash |
(82,585)
|
(11,807)
|
169,476
|
44,608
|
| Net increase (decrease) in cash, cash equivalents and restricted cash |
(4,357,627)
|
(623,132)
|
(5,556,047)
|
263,202
|
| Cash and cash equivalents at the beginning of the year |
11,442,965
|
1,636,322
|
19,634,716
|
19,413,202
|
| Restricted cash at the beginning of the year |
8,858,449
|
1,266,741
|
6,222,745
|
6,181,057
|
| Total |
20,301,414
|
2,903,063
|
25,857,461
|
25,594,259
|
| Cash and cash equivalents at the end of the year |
7,773,182
|
1,111,550
|
11,442,965
|
19,634,716
|
| Restricted cash at the end of the year |
8,170,605
|
1,168,381
|
8,858,449
|
6,222,745
|
| Total |
15,943,787
|
2,279,931
|
20,301,414
|
25,857,461
|
| Cash, cash equivalents and restricted cash change during the year |
(4,357,627)
|
(623,132)
|
(5,556,047)
|
263,202
|
| Supplemental disclosures: |
|
|
|
|
| Cash paid for income taxes |
(2,347,488)
|
(335,686)
|
(2,216,919)
|
(2,250,992)
|
| Cash paid for interest |
(6,947)
|
(993)
|
(12,466)
|
(17,479)
|
| Non-cash investing activities |
|
|
|
|
| Changes in accounts payable related to property, plant and equipment |
¥ 95,314
|
$ 13,630
|
¥ (168,608)
|
¥ (2,653)
|