v2.4.0.6
Schedule of Outstanding Foreign Currency Forward Contracts (Detail) (USD $)
In Thousands, unless otherwise specified
Dec. 23, 2012
Buy Contracts
 
Derivative [Line Items]  
Derivatives Designated as Hedging Instruments $ 60,477
Derivatives Not Designated as Hedging Instruments 21,555
Buy Contracts | Swiss Franc
 
Derivative [Line Items]  
Derivatives Not Designated as Hedging Instruments 16,159
Buy Contracts | British Pound Sterling
 
Derivative [Line Items]  
Derivatives Not Designated as Hedging Instruments 4,614
Buy Contracts | Euro
 
Derivative [Line Items]  
Derivatives Designated as Hedging Instruments 60,477
Derivatives Not Designated as Hedging Instruments 782
Sell Contracts
 
Derivative [Line Items]  
Derivatives Designated as Hedging Instruments 47,126
Derivatives Not Designated as Hedging Instruments 42,593
Sell Contracts | Japanese Yen
 
Derivative [Line Items]  
Derivatives Designated as Hedging Instruments 47,126
Derivatives Not Designated as Hedging Instruments $ 42,593